Start

Appenzeller Volkskunde-Museum Stein

Le Musée des arts et traditions populaires appenzellois met en lumiére l’art et la culture des armaillis ainsi que les représentations des poyas et l’artisanat d’art vivant tel que la confection des objects en cuir utilisés par les armaillis et la boissellerie.

La fabrication traditionnelle du fromage d’alpage est présentée dans un chalet d’alpage reconstruit. Sur demande, les groupes ont la possibilité de fabriquer eux-mêmes des Mutschlis (tommes). Des métiers à tisser et à broder sont également mis en service certains jours pour montrer ces artisanats appenzellois autrefois tellement importants. Une visite guidée sur iPad en trois langues offre une foule d’informations.

Appenzeller Volkskunde-Museum Stein Dorf, CH-9063 Stein AR, Tél. +41 (0)71 368 50 56, info@appenzeller-museum.ch, www.appenzeller-museum.ch, Horaires d’ouverture: Mar.–Dim. de 10h00 à 17h00

Montée à l’alpage sculptée à la main par Jakob Zweifel (1898-1989)
Chalet d’alpage typique datant de plus de 100 ans; ici, on fabrique encore du fromage à feu nu
Machine à enfiler (également appelée «machine magique», 1890)
Fabriquée en 1905 par l’entreprise F. Martini & Co.; coupes de tissu de 4 mètres, 312 aiguilles
Métier à tisser pour broderie plate avec motif jacquard
Tonnellerie blanche et charrette au rez-de-chaussée